-
1 Operator's manual
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Operator's manual
-
2 production procedures
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > production procedures
-
3 production procedures
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > production procedures
-
4 operational procedure
технологический регламентEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > operational procedure
-
5 process operating manual
English-Russian dictionary of Oil Industry > process operating manual
-
6 production procedures
English-Russian dictionary of Oil Industry > production procedures
-
7 production schedules
-
8 technical specifications
технические характеристики
Ряд номинальных параметров или условий эксплуатации.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
технические характеристики
-
[Интент]
Тематики
- взрывозащита
- проектирование, документация
EN
- characteristics
- data
- duty specifications
- engineering characteristic
- engineering data
- engineering specifications
- performance
- performance capability
- performance specification
- performance specifications
- rating
- specification
- specifications
- specifications manual
- TDS
- technical capability
- technical characteristics
- technical data
- technical data sheet
- technical details
- technical features
- technical performance
- technical specifications
- technical standards
- technical statement
- techspecs
FR
технологический регламент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical specifications
-
9 process procedure
технологический регламент
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > process procedure
-
10 work sheet
регламент; технологический регламентEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > work sheet
-
11 Master Formula
Контроль качества: производственный технологический регламент, регламент производственной деятельности предприятия, технологический регламент ( производства..., на производство...) -
12 master formula
Контроль качества: производственный технологический регламент, регламент производственной деятельности предприятия, технологический регламент ( производства..., на производство...) -
13 operating procedure
2) Военный термин: инструкция о порядке действий, инструкция по эксплуатации (техники), порядок действий, порядок эксплуатации3) Экономика: метод работы, способ эксплуатации4) Нефть: техника эксплуатации5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технологическая инструкция6) Нефтегазовая техника технологический процесс7) Нефтепромысловый: технология8) Контроль качества: режим работы9) Авиационная медицина: методика операции, последовательность операции10) Нефтеперерабатывающие заводы: регламент, технологический регламент -
14 procedure
(ЛДП - не только процедура!)1) методика; методs) передовые методы эксплуатации2) порядок действий (при выполнении каких-л. операций)the resulting actions implemented through specific procedures последующие действия, выполняемые / реализуемые в установленном порядке; порядок проведения / осуществления чего-л.long term storage procedure порядок длительного хранения3) порядок производства работ; ППР4) порядок проведения работ; последовательность выполнения работ; правила производства работ5) режим (в знач. порядок действий)6) правило; принципthe three service procedures listed below are the most critical to safe and reliable winch operation: A, B, and С три указанных ниже правила технического обслуживания имеют решающее значение для обеспечения безопасной и надежной работы лебедки: А, В и С7) технология (выполнения чего-л.)welding procedure технология сварки;welding procedure qualification аттестация технологии сварки (не квалификация!)8) последовательность операций9) (перен.) практикаin accordance with established procedures в соответствии с установившейся практикой; в соответствии с принятой практикой12) процесс13) установление (е знач. правило, порядок выполнения); норма14) (pl.) наставление; инструкция15) положение ( вид документа)Procedures for... Положение о ( название документа)16) регламентoperational procedure технологический регламент17) (pl.) мероприятия18) технологический процесс19) алгоритмmatrix procedure матричный алгоритмEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > procedure
-
15 guide
n1) (множ:) рекомендации2) (р/.) указанияrecommended guides методические указания3) регламентprocess operator guide технологический регламент;inspection and maintenance guide единый регламент технического обслуживания4) памяткаelectrical equipment handling guide памятка по обращению с электроприборами5) (pl.) справочники; справочно-библиографический аппарат; справочная литература6) наставление7) прикидочное значение; ориентирapproximate guide при-кидочный ориентир8) (мех.) направляющая9) as a guide для справки10) take smth. as a guide руководствоваться чем-л.;When..., one must take A as a guide При... следует руководствоваться Аvопределяться (напр., в отношении последующей работы)guided by опираясь наadjориентировочный; прикидочныйEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > guide
-
16 work procedure
1) Строительство: порядок действий при работе2) Экология: процедура работы, рабочая процедура3) Нефтеперерабатывающие заводы: регламент, технологический регламент -
17 process procedure
1) Общая лексика: технологический регламент2) Химическое оружие: технологический процесс (ТП) -
18 Operator's manual
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технологический регламент -
19 Regulations for Manufacturing Processes
Общая лексика: технологический регламент на производство продукцииУниверсальный англо-русский словарь > Regulations for Manufacturing Processes
-
20 operator's manual
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: технологический регламент
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Технологический регламент — совокупность требований к производству работ, направленных на минимизацию влияния этих работ на соседнюю застройку. Источник: ТСН 50 302 2004: Проектирование фундаментов зданий и сооружений в Санкт Петербурге Технологический регламент Документ,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический регламент — – документ, определяющий оптимальный технологический режим, порядок проведения операций технологического процесса, обеспечивающий выпуск продукции требуемого качества, безопасные условия эксплуатации производства, а также выполнение… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
технологический регламент — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN process proceduretechnical specifications … Справочник технического переводчика
Технологический регламент (ТР) — документ, определяющий режим и порядок операций технологического процесса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический регламент ИР — 36. Технологический регламент ИР* документ, содержащий правила, основные приемы безопасной эксплуатации, общий порядок выполнения операций, связанных с безопасностью, а также пределы и условия безопасной эксплуатации ИР. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический регламент РУ — 59 . Технологический регламент РУ документ, содержащий правила, основные приемы безопасной эксплуатации, общий порядок выполнения операций, связанных с безопасностью, а также пределы и условия безопасной эксплуатации РУ. Источник: НП 033 01:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технологический регламент энергоблока — перечень условий и пределов ведения эксплуатации блока, обеспечивающих безопасность. Термины атомной энергетики. Концерн Росэнергоатом, 2010 … Термины атомной энергетики
Технологический регламент на услугу — документ, содержащий требования к технологическому процессу исполнения услуги... Источник: Услуги населению. Термины и определения. ГОСТ Р 50646 94 (утв. Постановлением Госстандарта РФ от 21.02.1994 N 34) … Официальная терминология
Технологический регламент производства лекарственного средства — нормативный документ, устанавливающий научно обоснованный метод производства фармацевтической продукции и обеспечивающий получение лекарственного средства с показателями качества, отвечающими требованиям нормативной документации (фармакопейная… … Официальная терминология
Технологический регламент процесса обращения с отходами строительства и сноса — (ТР) документ, регламентирующий процесс обращения с образуемыми отходами строительства и сноса по каждому конкретному объекту их образования. ТР на правах отдельного раздела включается в состав проектной документации строительства и реконструкции … Официальная терминология
технологический регламент производства лекарственного средства для животных — Технический документ, устанавливающий научнообоснованный способ производства лекарственного средства для животных, показатели качества которого соответствуют требованиям, установленным нормативным документом. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики… … Справочник технического переводчика